Wystawa Pyskowice Miasto – projekt REACT
Publikacja opracowana w ramach projektu REACT – Ressources for European Accessible Cultural Tours
Strona projektu: https://react-culture.eu/
Numer projektu: 2023-1-FR01-KA220-VET-000153145
AUTORZY PUBLIKACJI
Przygotowane opisy historyczne oraz ilustracje prezentowane na wystawie przedstawiają wycinek materiałów dostarczających wiedzy na temat rozwoju miasta Pyskowice oraz pyskowickiego węzła kolejowego. Materiały pozyskano w ramach prywatnego projektu „Stacja Pyskowice – Kolej Aglomeracyjna i Muzealna GOP” realizowanego w 2024 roku, którego twórcami są: Piotr Borowiak, Franciszek Krawczyk, Michał Zbiciak, Jerzy Ziobrowski, Jakub Dąbrowski.
Ekspozycja „PYSKOWICE MIASTO” przygotowana dla Centrum Wystawienniczego MOKiS powstała dzięki zaangażowaniu i wsparciu Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Pyskowicach oraz Julii i Jarosława Słomskich.
Przygotowanie publikacji: Anna Ochmann, Wenancjusz Ochmann, Fundacja ARTeria
Projekt graficzny: Katarzyna Baranek-Stachura, Fundacja ARTeria
Elementy interaktywne oraz przygotowanie e-pub: Dariusz Bieniek, Fundacja ARTeria
Lektor, opracowanie dźwiękowe: Wenancjusz Ochmann, Fundacja ARTeria
Zdjęcia (dla Fundacji ARTeria): Karolina Kasprzak-Szczerbak
PUBLIKACJA BEZPŁATNA
Do pobrania aktywne .PDF w języku polskim, angielskim oraz niemieckim (z dodanymi plikami audio):
PL – Wystawa Pyskowice Miasto w języku polskim (.PDF)
PL – Wystawa Pyskowice Miasto w języku polskim, wersja łatwa do czytania (ETR) (.PDF)
EN – Exhibition Pyskowice City (.PDF)
EN – Exhibition Pyskowice City easy-to-read version (ETR) (.PDF)
DE – Ausstellung Pyskowice Miasto (.PDF)
DE – Ausstellung Pyskowice Miasto leicht lesbare Version (ETR) (.PDF)
Do prawidłowego działania aktywnych .PDF należy pobrać program Adobe Acrobat Reader.
Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
Wystawa Pyskowice Miasto – opis
Wystawa stała „Pyskowice Miasto” w Centrum Wystawienniczym MOKiS w Pyskowicach prezentuje bogatą historię powojennego rozwoju miasta oraz znaczenie pyskowickiego węzła kolejowego w latach 1945–2005. Ekspozycja została stworzona w oparciu o unikalne materiały archiwalne, dokumenty, fotografie i pamiątki prywatne, pozyskane dzięki współpracy z mieszkańcami i lokalnymi instytucjami.
Pod hasłem „O tym, jakie były i mogły być – miasto, stacja, historia” wystawa wnikliwie dokumentuje odbudowę rynku, rozwój urbanistyczny miasta oraz projekty dużych osiedli mieszkaniowych. Szczególne miejsce poświęcono historii stacji kolejowej „Pyskowice Miasto” oraz ambitnemu projektowi budowy „Śląskiego Metra”.
Ekspozycja obejmuje między innymi archiwalne fotografie z okresu powojennej rozbudowy miasta, dokumentację planów urbanistycznych z lat 60. i 70., oryginalne tablice informacyjne i szyldy peronowe, zegary oraz wyposażenie kolejowe dawnej stacji, mundury pracowników kolei, tablice miejscowe i oznaczenia infrastruktury kolejowej. Wystawę uzupełnia miniatura rzeźby Stanisława Hochuła, której historia została odkryta dzięki staraniom Julii i Jarosława Słomskich.
Projekt „Stacja Pyskowice • Kolej Aglomeracyjna i Muzealna GOP”, powstały w 2015 roku, stanowi największą ogólnodostępną bazę danych o historii Pyskowic, lokalnego węzła kolejowego i rozwoju kolei aglomeracyjnej, muzealnej i piaskowej na Górnym Śląsku. Inicjatywa ta jest dziełem lokalnych pasjonatów historii – Piotra Borowiaka, Franciszka Krawczyka, Michała Zbiciaka, Jerzego Ziobrowskiego i Jakuba Dąbrowskiego.
Dzięki wsparciu Burmistrza Miasta Pyskowice Adama Wójcika, Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu oraz zespołu Centrum Wystawienniczego powstała wyjątkowa przestrzeń muzealna, która w nowoczesny i przystępny sposób przybliża mieszkańcom i gościom historię miasta w kontekście przemian Górnego Śląska.
Wystawa „Pyskowice Miasto” to obowiązkowy punkt dla wszystkich, którzy chcą lepiej poznać przeszłość, tożsamość i dziedzictwo miasta.